Lirik Moshimo dari Naruto Shippuuden oleh Daisuke Bahasa Indonesia (Opening #12)

Aku selalu mengejar bayanganmu

Wajah yg aku lihat di mimpiku adalah seperti hari-hari tua

Dengan berlari cepat  dan menghilang di tengah-tengah barisan rerumputan yg tinggi

Aku mendorong, melalui, dan mengejar sisa kenangan

Tidak akan mampu mencapai bahkan jika aku marah dan jika aku kehabisan nafas pada akhirnya

Ini jauh

Berapa tahun itu terjadi?

Aku sudah meninggalkan hatiku

Pada tempat yang tidak pernah dikunjungi lagi

Kalau saja ini adalah mimpi,

Jika aku tidak dapat mengambilnya lagi,

Bagaimana, oh bagaimana cara memberitahu perasaan ini?

Masih kukejar afterimages di hari-hari

Masih, Diselimuti kesedihan di siang dan malam,

Aku hidup di dunia tanpamu!

Ketika waktu berjalan aku lupa segalanya datang,

Jika gelap tidak mampu mengingat bahkan kesedihan ini baru tesadar,

ah

Bahkan sakit terdalam ada di dadaku

Bahkan meninggalkannya di sana, sembuh

Hatiku tidak bisa melupakan

Jika hanya dengan cara bermimpi,

Jika aku bisa melihatmu,

Perasaan ini mungkin masih dijalankan melaluiku

Aku selalu berjalan setelah afterimages dihari-hari

Diselimuti kesedihan disiang dan malam, masih,

Aku hidup di dunia tanpamu!

Bahkan jika Kau tidak di sini lagi

Dalam dunia yang terus berputar

Kenangan hari-hari bersamamu masih hidup

DiSisiku

Jika hanya dalam mimpi,

Jika aku bisa bertemu Kau lagi

Aku akan membakar ke mataku citra wajahmu

Jika hanya dengan cara mimpi,

Jika aku bisa melihatmu,

Perasaan ini tidak akan pudar lagi

Sampai saat kita bertemu lagi suatu hari, di suatu tempat

Aku akan merangkul kesedihan dengan teriakan

Aku hidup di dunia tanpamu!

Dalam Romaji

itsu made mo oikaketeiru anata no zanzou o

yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
se no takai kusanami ni hashiri satte kieta
omoidasu kioku o kakiwake ato ou boku wa
modokashiku mo iki o kirashite saigo wa todokazu ni
tooku
nannen mae no koto deshou
nidoto modorenai ano basho ni
oitekite shimatta boku no kokoro sa

moshi mo yume naraba
torimodosenai no nara
kono kimochi wa dou shite tsutaereba ii no?
imada ni oikaketeru ano hi no zanzou o
kanashimi ni akekure nagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo

itsu no hi ka subete wasurete shimau sono toki ga
kono kanashimi mo omoidasenaku naru kurai nara
aa
fukai fukai mune no itami mo
ienai mama de nokoshite oite
wasurecha ikenai boku no kokoro sa

moshi mo yume de nara
anata to aeru no nara
kono kimochi mo wasurezu ni i tsudzukerareru yo
itsu made mo oikaketeru
ano hi no zanzou o
kanashimi ni akekure nagara mo ima
anata naki sekai de boku wa ikiru yo

anata ga inaku natte mo
mawari tsudzuketeru sekai de
ano hi no kioku wa mada ikiteiru
boku no tonari de

moshi mo yume de mata
anata ni aeru no nara
sono yokogao
kono me ni yakitsuketeokou

moshi mo yume de nara
anata to aeru no nara
kono kimochi wa kitto aseru koto mo naku
itsu ka doko ka de mata
au toki ga kuru made
kanashimi wa tsuyogari de dakishimete
anata naki sekai de boku wa ikiru yo

Related Posts:

Tweet